What is the difference between the Polarr styles I see in Aura and in Photo Editor?

The Polarr styles you see in Aura and Photo editor are the same. However, the only styles available in Aura are styles by creators from various interest communities. In Aura, styles are also shown with additional information like image samples chosen by the creator and search tags to make styles easier to discover.